Midt i Danmark og midt på den grønne ø Fyn ligger Odense - H.C. Andersens fødeby og Danmarks tredjestørste by med næsten 200.000 indbyggere.
Odense er Fyns eventyrhovedstad og en af landets ældste byer med en mere end 1000-årig historie.
Odense hører til en af Danmarks bedste kulturbyer og byder på en lang række spændende seværdigheder, hvor det bedst kendte er H.C. Andersens Hus med sjældne og unikke udgaver af vor verdensberømte digters eventyr, fortrolige breve og notater samt personlige ejendele og meget mere.
Odense----------
Im Herzen Dänemarks auf der grünen Insel Fünen liegt Odense - Geburtsort Hans Christian Andersens und drittgrößte Stadt Dänemarks. Odense ist die Märchenhauptstadt und eine der ältesten Städte Dänemarks mit einer 1000jährigen Geschichte.
Dank vieler Museen und Sehenswürdigkeiten ist Odense kulturell führend. Das bekannteste Museum ist das H.C.-Andersen-Haus mit seltenen Märchenausgaben des weltberühmten Dichters, Briefen, Gegenständen aus seinem Besitz u.v.a.m.
Odense----------
At the very heart of Denmark lies Odense, birthplace of Hans Christian Andersen and Denmark's third-largest city - the fairy-tale capital of Funen, home of 200,000 people and with a history stretching back over 1000 years.
Odense is a top cultural city, with a wide range of exciting museums and attractions: The Hans Christian Andersen Museum, with rare, unique editions of the author's fairy-tales, private letters, notes and personal effects.
Odense