|
|
|
|
København Storbypuls og smuk natur. Danmarks hovedstad har både storbypuls og skøn natur. I København kan du gå på opdagelse i en verden af mode, design, kultur og gastronomi. Men København og omegn byder også på masser af oplevelser i naturen, fra idylliske badehoteller med havudsigt til en tur i hestevogn i Dyrehaven, kun 20 minutter fra centrum. Gamle, historiske bygninger blander sig med ny arkitektur, gå i det Kgl. Teater, se den nye Opera eller besøg det alternative Christiania. Paletten af tilbud er mange og mangfoldig - hvad enten du er ung, ældre, kærestepar eller børnefamilie, vil København byde på fantastiske oplevelser. København
|
|
|
Kopenhagen- Herzschlag einer Großstadt und schöne Natur. Dänemarks Hauptstadt hat sowohl den Herzschlag einer Großstadt als auch eine schöne Natur. In Kopenhagen werden Sie eine Welt von Mode, Design, Kultur und Gastronomie entdecken. Die Umgebungen bieten aber auch viele Erlebnisse wie idyllische Gasthäuser mit schöner Aussicht aufs Wasser oder einen Wald, nur zwanzig Minuten vom Zentrum entfernt, wo Sie mit Pferdewagen einen Ausflug unternehmen können. Es gibt alte historische Gebäude direkt neben modernster Architektur. Sie können im Königlichen Theater oder im neuen Opernhaus eine klassische Oper hören oder die alternative "Stadt in der Stadt" Christiania besuchen. Die Angebote sind also vielfach, sind Sie jung oder alt, Liebespaar, eine Familie mit Kindern, Großeltern oder alleinstehend, Kopenhagen bietet etwas für alle. Kopenhagen
---------- |
|
|
|
Copenhagen- the heartbeat of a big city and beautiful natural surroundings. Capital of the Kingdom of Denmark, Copenhagen has the makings of a big city but at the same time everything is within easy reach. In Copenhagen you can go exploring in a world of fashion, design, culture and gastronomy. But at the same time the surroundings offer lots of outdoor activities. There are idyllic seaside hotels overlooking the water and woods only twenty minutes away, where you can go jogging or take rides in a horse drawn carriage. Old historical buildings mix with new, awe-inspiring architecture. You can attend a classical opera at the Royal Theatre, the new Opera House or visit the alternative community of Christiania. You'll find activities for young and old alike, whether you are young lovers, a family with children, grandparents or on your own, Copenhagen is ready to entertain you and give you a good time. Copenhagen
|
Onsdag, september 12 2007
|
|
|
|
|